Газета «Городские Известия» № 3918 от 13 октября 2016

Все дело в букве!

Из-за одной буквы курянка не могла вступить в наследство: в свидетельстве о рождении имя – «Наталья», а в паспорте – «Наталия».

– В документах не должно быть расхождений, – говорит начальник отдела ЗАГС администрации Железнодорожного округа Ольга Федорко и жалуется, что таких проблем, как у Натальи, все больше. При получении документов не смотрят, что в них написано.
В поисках буквы «ё» в отдел обращаются Грачевы, Дремовы, Гриневы.
– Когда регистрируется, например, рождение человека, составляется два экземпляра актовой записи – один остается в ЗАГСе, другой – в областном архиве. Они – первоисточник, – говорит Ольга Сергеевна. – Если в документах (например, в свидетельстве о рождении и о заключении брака) разночтения, заводим дело по внесению исправлений.
Проверить первоисточник не всегда  возможно: утрачены сведения до 1943 года из-за пожара во время войны. Иногда приходится запрашивать выписки из церковных метрических книг позапрошлого и прошлого веков.  
– Регистрировали как-то рождение ребенка, а фамилии у родителей, состоящих в браке, Соловьёв и Соловьева, – рассказывает курьезный случай специалист. – Встретились вроде однофамильцы, но жена оставила добрачную фамилию. Родился ребенок, какую присваивать фамилию с «е» или «ё»?
– Был случай, когда девочке в свидетельстве о рождении по ошибке написали – Алефтина. Можно было бы исправить орфографическую ошибку, но в дальнейшем заявительница везде документировалась через «ф». – Пусть тянется рука написать правильно, но надо как в первом документе, – говорит Ольга Сергеевна.

В гостях у Империи и Ратибора

Если говорить об именах, что только не приходит на ум родителям! Был популярен сериал «Есения», стали называть дочек Есениями... Золушка, Оливия, Агата, Империя, Айбигель и Сафия (это не ошибка)...
– Мальчиков  называли Гордеями, Трофимами, Игнатами, Ратиборами и Амадеусами, – говорит Ольга Сергеевна.
Как-то родители пожелали, чтобы в свидетельство о рождении сына вписали имя Святослав, но через «е» – от слова «свет».
Наряду с Евами, Миланами былую популярность набирают русские имена – Татьяна, Ольга, Наталья. 10 лет назад куряне вообще их не использовали.

Буква «Ё» появилась в 1783 году благодаря предложению директора Петербургской академии наук, княгини Екатерины Дашковой упростить обозначение звука «io». Долгое время считалось, что впервые «ё» напечатали в слове «слёзы» в альманахе «Аониды» историка и издателя Николая Карамзина в 1797 году. На самом деле это произошло в 1795 году: Московская университетская типография при издании книги баснописца Ивана Дмитриева использовала литеру в слове «всё».  Долгое время буква «ё» официально не входила в азбуку, ее лишь рекомендовали к применению. По мнению лингвистов, люди, использующие «ё», воспринимались как носители низших сословий.  В советской России обязательное употребление буквы «ё» было введено в 1942 году. Но когда в 1956 году утверждали «Правила русской орфографии и пунктуации», ученые предложили не торопиться и сохранить факультативный статус «ё». Документ этот действует до сих пор. Лингвисты ссылаются также на отсутствие нормы об обязательном использовании «ё» в «Правилах русской орфографии и пунктуации», утверждённых в 1956 года. По их мнению, в сознании носителей языка эта буква «воспринимается как необязательная».

Автор: Екатерина ПРОЗОРОВА

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу * 8073c8e481ca8b36f23ca096e4d39f8b

Действие

Последние новости Курск

10/07/2020 В Курске на двух улицах перекроют движение
В Курске в связи с ремонтом теплосети перекроют движение.

10/07/2020 Куряне встретили бронепробег «Дорога Мужества»
Сотни курян торжественно встретили 10 июля на мемориальном комплексе Курская дуга участников бронепробега «Дорога Мужества».

10/07/2020 В Курске рецидивист украл коллекцию монет из частного дома
В Курске раскрыли кражу из частного дома на улице Олимпийской.

10/07/2020 В Курске на проспекте Клыкова появится площадка для выгула собак
Проект предусматривает спортивную и детскую площадки, озеленение территории.

10/07/2020 В Курске на улице Малиновой установили насосную станцию
В настоящее время автоматическая подводная насосная станция запущена.

10/07/2020 В Курске уберут строительный мусор на улице Бойцов 9-й Дивизии
В Курске планируется благоустройство территории на улице Бойцов 9-й Дивизии.

10/07/2020 В Курске на улице Студенческой могут построить спортплощадку
На улице Студенческой, 26 находится заброшенное здание, которое портит облик Курска

10/07/2020 В Курске дорогу на улице Запольной капитально отремонтируют в следующем году
Сегодня глава города Курска Виктор Карамышев осматривает проблемные точки Центрального округа.

10/07/2020 Куряне жалуются на дорогу на улице Институтской
Сегодня глава города Курска Виктор Карамышев осматривает проблемные точки Центрального округа.

10/07/2020 В Курске на улице Энгельса демонтируют рекламный щит
В Курске на улице Энгельса принудительно демонтируют рекламный щит.

Электронная копия
номеров

Подписка на
электронную версию.

Подписка на PDF версию приложения «Деловой курьер»

Оформить подписку