Газета «Городские Известия» № 4466 от 23 апреля 2020

Язык до Бруклина доведет

23 апреля – Международный день английского языка. В этот день родился великий английский поэт, писатель, знаменитый драматург Уильям Шекспир. Кто из курян читал его шедевры в оригинале и какие курьезные случаи связаны со знанием иностранного языка, корреспондент «ГИ» узнала накануне праздника.

Чем больше дружим, тем счастливее!..

Заместитель председателя Курского областного отделения Российского фонда мира Ирина Агапова свободно говорит на английском и немецком. У фонда много иностранных друзей, поэтому без их знания не обойтись. Как говорит Ирина Анатольевна, язык – ниточка между людьми, которая способствует укреплению теплых отношений.
– С делегацией были в английском городе партнерских связей Чичестер на заседании Ротари-клуба. Там присутствовало более 100 английских джентльменов, которые подводили итоги работы, намечали планы, – вспоминает Ирина Анатольевна. – Дали слово нашей делегации. Рассказав о Курске, его людях и достопримечательностях, думала, как завершить выступление, и вспомнила песню, которую учителя английского языка поют с учениками в начальной школе – «Чем больше дружим, тем счастливее становится наша жизнь». Предложила спеть эту песню вместе. Получился замечательный хор.
Недавно новый мэр Чичестера прислал сообщение, в котором выразил желание продолжить дружбу городов, вспомнив, как во время визита курян все дружно пели эту песню. А ведь семь лет прошло с того времени! Знание языка помогает создать атмосферу доверия и понимания и быстрее установить дружеские контакты.
Кстати, общественный деятель из Англии и координатор совместных с Курском проектов Крис Холгейт в одном из интервью на вопрос, каких русских писателей знает, назвал Александра Пушкина и Петра Михина. Книга-воспоминание  курянина-фронтовика была переведена и на английский язык.

Ключ в новый мир

Начать говорить и читать на иностранном языке можно за пару месяцев, утверждает курянин Алексей Переверзев, которого с  можно назвать полиглотом. Бывший военный переводчик знает шесть языков.
– Любовь к языкам началась с ... хулиганства, – вспоминает Алексей Васильевич. –
Был третьеклашкой, когда отец – учитель немецкого языка – решил меня приструнить, приняв волевое решение: «Будем учить немецкий!». Легко освоил этот язык. К нему прибавился английский, который, кстати, учится легче остальных.
Языки – это ключи в новый мир. Не стесняйтесь говорить и слушать, тогда язык обязательно «откроется».

Путешествуйте и говорите

К этому призывает Елена Винокурова – уроженка Курска. Английский в ее жизни сыграл важную роль. Выпускница факультета иностранных языков КГУ уехала в США. Там нашла работу – преподавала для приезжающих в Штаты, недавно сдала экзамен на гида. Если бы не коронавирусная инфекция, рассказывала бы туристам о достопримечательностях Манхэттена и Бруклина.
– Не представляю, как сложилась бы  жизнь, если бы не поступила на иняз, – говорит Елена. – Английский язык – международный. На нем говорят во всех уголках земного шара. Была в Европе, в Южной Америке, и везде знание языка спасало. Бывают разные ситуации. В чужой стране надо, чтобы тебя понимали, и ты понимал, что говорят. Поэтому как бы сложно не было, изучение нового языка – это не только новые слова, но и соприкосновение с иной культурой. Знания принесут только положительные эмоции и позволят стать на ступеньку выше.

Несерьезные послы

Ксения Рудая – начальник отдела международных проектов и программ Института международного образования ЮЗГУ. Девушка преподавала иностранный язык в Институте пожилого человека, а теперь в приоритете только международная деятельность – на все времени не хватает.
– Без английского невозможно заниматься любимым делом. При организации визитов делегаций,   приеме, подписании соглашений английский – единственный язык общения.
Особенно запоминаются беседы с чрезвычайными и полномочными послами. Всегда представляешь себе их важными, серьезными людьми. Но каково бывает удивление каждый раз, когда на самом деле они оказываются обычными и вполне доброжелательными, начинают рассказывать шутки, смешные истории из жизни, общаются с тобой, как с равным.

Екатерина ПРОЗОРОВА.

Поделитесь с друзьями:

Оставить комментарий

Имя *
Фамилия *
Электронная почта *
Текст комментария
Введите капчу * f3f7c0b4a32e3cd30c3cccd6ebb519f1

Действие

Последние новости Курск

04/07/2020 В Курске в парке Боева дача звучит джаз
Учреждения культуры города преподнесли курянам очередной подарок.

04/07/2020 В Курске сгорел "Ленд Крузер"
Огнем поврежден моторный отсек и частично салон автомобиля.

04/07/2020 В Курске в реке Сейм нашли тело пропавшей женщины
Курянку разыскивали со 2 июля.

04/07/2020 Завтра в Курске снова обещают грозу
Температура ночью - 20-22 градуса, днем 28-30 градусов.

04/07/2020 В Курске проходят уличные концерты
Музыкальный подарок горожанам сделали учреждения культуры.

04/07/2020 Курянам рассказали, какие услуги можно получить через МФЦ
В списке госуслуг - 45 наименований.

04/07/2020 В Курске на фермерском рынке обустроят детскую комнату и фудкорты
В Доме советов прошло совещание, на котором обсудили план работы нового рынка.

04/07/2020 В Курске ограничат движение транспорта
В понедельник на улице Ватутина начнутся дорожные работы.

04/07/2020 В Курске пока не планируют открывать все детские сады
Об этом сообщил председатель комитета образования города Сергей Белкин.

04/07/2020 В Курске рассказали о причинах неприятного запаха с очистных
Жалобы на него появились еще на прошлой неделе.