Небольшой спальный район Берлина. Десятки однотипных домиков с крошечными садовыми участками. На заднем дворе – белый шатер. Здесь отмечает день рождения русский немец Владимир, круглолицый рыжий мужчина. У него семья и двое прелестных дочерей, цвет волос которым достался от папы. Завидев незнакомца, хозяин сразу перешел на немецкий, но сообразив, что незнакомец ничего не понимает, спросил:
– Русский?
Получив утвердительный ответ, радостно закричал:
– Водку будешь?
Получив отрицательный ответ, продолжил:
– Да какой же ты русский тогда? – улыбнулся и стал знакомить с семьей.
Его старшую дочь зовут Ксюша. Ей не больше шести. Она бы рада общаться, но вспоминать русские аналоги привычных слов девочке затруднительно. Назвала кота «котом», сообщила, что он любит кусаться и царапаться, а потом перешла на привычный немецкий.
Ближе к вечеру в шатре появился торт, попсовая музыка (как на российском радио) стихла и сменилась на «Пусть бегут неуклюже». Гости с воодушевлением пытались подпевать. Получилось, если честно, так себе.
...За короткий срок люди изменились. Теперь они все чаще мыслят как коренные немцы. Даже мусор в разные контейнеры распределяют. Этому две причины: во-первых, люди мечтали жить в Германии и были готовы меняться, во-вторых, русская и немецкая культуры не так далеки. Все-таки мы европейцы, а не азиаты. Испокон веков в Европу отправляли учиться, устанавливали торговые связи, перенимали религию, традиции и обычаи. Мы слушаем одну музыку, любим одинаковые книги и картины. Даже рацион у нас схожий.
А не спеть ли нам?
В воскресенье идем в Мауэрпарк на крупнейший в стране блошиный рынок, где продается буквально все: от «паленых» штанов «Адидас» до старинных швейцарских часов. Торг здесь, что называется, уместен. Торгуются с удовольствием. Если понравишься продавцу, получишь не только скидку, но и подарок, который может быть дороже и интереснее основной покупки.
Прогулка по рынку сопровождается музыкой. В концерте под открытым небом может принять участие любой желающий.
Начинался этот импровизированный караоке-клуб с одного предприимчивого ирландца, который предлагал людям спеть. Сегодня желающих исполнить композиции и послушать так много, что артистам приходится занимать очередь за пару часов. Караоке в Мауэрпарке – отличная возможность для молодых исполнителей преодолеть боязнь толпы, ведь зрителей здесь собирается не менее 500 человек.
- Комментарии
Загрузка комментариев...